Templo Ling Shen Ching Tze · Redmond · 西雅圖雷藏寺

La leyenda de la Piedra de la Deidad Dragón龍神石

Una gran roca desenterrada bajo el salón principal del templo, trasladada al lado del dragón y consagrada en el Pabellón del Rey Dragón — donde, según ha explicado el Gran Maestro, el Rey Dragón tiene su palacio.

La fachada del Templo Ling Shen Ching Tze en Redmond: columnas rojas bajo un tejado de tejas, parterres de flores a ambos lados de la escalinata y dos leones guardianes de piedra
El Templo Ling Shen Ching Tze en Redmond, Washington — el primer templo de la True Buddha School, consagrado en 1985

Cuando el Templo Ling Shen Ching Tze de Redmond estaba a punto de construirse, hubo una historia poco conocida acerca de la Piedra de la Deidad Dragón, que se encuentra en el lado del dragón del templo — el lado izquierdo cuando se mira hacia afuera desde el salón principal.

Bajo el salón principal

Cuando comenzaron las excavaciones para los cimientos del salón principal, el Rey Dragón habló al Gran Maestro Buda Viviente Lian Sheng y le dijo: «Dentro de unos días excavarán en mi palacio del dragón. Humildemente pido al Gran Maestro que ayude a protegerlo».

Un león guardián de piedra tallada sobre un pedestal junto al camino al salón principal, con el tejado del Pabellón del Rey Dragón visible entre los árboles al fondo
Un león guardián al pie de la escalinata del salón principal. Más allá, en el lado del dragón, el tejado del Pabellón del Rey Dragón.

En aquel momento, el Maestro Lian Shi supervisaba la construcción en el lugar. Mientras los obreros excavaban el centro de los cimientos del salón principal, desenterraron una enorme roca natural — la piedra conocida hoy como la Piedra de la Deidad Dragón. El Maestro Lian Shi informó de inmediato del hallazgo al Gran Maestro.

En cuanto el Gran Maestro lo oyó, dijo: «Bien. Ocúpense de ella de inmediato y trasládenla al lado del dragón».

Esta es una historia que pocos conocen. La gran roca natural descubierta bajo el salón principal permanece hoy en el Templo Ling Shen Ching Tze, donde está consagrada dentro del Pabellón del Rey Dragón.

Un pequeño pabellón abierto con columnas rojas y un tejado de borde verde sobre el césped entre árboles altos, con una piedra dorada visible en su interior
龍王亭 · El Pabellón del Rey Dragón, en el lado del dragón de los terrenos del templo

Un palacio dentro de la piedra

El Gran Maestro ha explicado que, aunque los ojos ordinarios solo ven una piedra, en su interior está el palacio del Rey Dragón. Para quienes pueden percibirlo, el palacio del dragón es magnífico, semejante a un palacio de oro y habitado por muchas deidades dragón.

La Piedra de la Deidad Dragón: una gran roca pintada de oro, con un dragón verde que alcanza una perla llameante pintado sobre ella, y varillas de incienso ardiendo en un incensario delante
La Piedra de la Deidad Dragón, pintada de oro y adornada con un dragón, con incienso y ofrendas ante ella

Ofrendas al Rey Dragón

Los visitantes pueden rendir homenaje y hacer ofrendas al Rey Dragón en el pabellón. Se dice que a este Rey Dragón le gusta especialmente la leche.

Vista cercana de la superficie dorada de la Piedra de la Deidad Dragón, brillante de agua
Agua sobre la superficie de la Piedra de la Deidad Dragón

En algunas ocasiones, después de ofrecer leche y de que los devotos circunvalaran la Piedra de la Deidad Dragón, se ha visto, según se cuenta, brotar agua de la piedra.

El interior del Pabellón del Rey Dragón: columnas rojas con caligrafía dorada, una placa que dice Pabellón del Rey Dragón y la Piedra de la Deidad Dragón dorada tras una mesa de ofrendas
El interior del pabellón. La placa superior dice 龍王亭, el Pabellón del Rey Dragón.

Oraciones por la lluvia

El Rey Dragón del Templo Ling Shen Ching Tze es compasivo y responde de manera especial a las oraciones por la lluvia. Cada vez que el Gran Maestro viaja al extranjero para propagar el dharma, ya sea en Indonesia o en otros países, si hay sequía, en cuanto el Gran Maestro reza por la lluvia, la lluvia cae de inmediato.

Más recientemente, en agosto de 2026, el Gran Maestro visitó el Pabellón del Rey Dragón y rezó por la lluvia para ayudar a aliviar los incendios forestales que afectaban al estado de Washington y a Canadá. Poco después llovió en Vancouver.

El Rey Dragón tiene una profunda afinidad con la True Buddha School, y aquí es donde se originó ese vínculo.

Historia y fotografías por cortesía del Templo Ling Shen Ching Tze (Templo Leizang de Seattle). Lee más sobre los nagas, la lluvia y el clima.

南無海龍王菩薩

Homenaje al Bodhisattva Rey Dragón del Mar